الخط الساخن : 01118881009
المجلس الأعلى للقوات المسلحة
مرسوم بقانون رقم 23 لسنة 2011
بشأن الموافقة على التعديل التاسع لاتفاقية المساعدة
الموقع فى القاهرة بتاريخ 30/ 9/ 2010
بين حكومتى جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية
بشأن التعليم الأساسى
رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة
بعد الاطلاع على الإعلان الدستورى الصادر بتاريخ 13/ 2/ 2011؛
وبعد أخذ رأى مجلس الوزراء؛
قـرر:
المرسوم بقانون الآتى نصه، وقد أصدرناه
(المادة الأولى)
ووفق على التعديل التاسع لاتفاقية المساعدة الموقع فى القاهرة بتاريخ 30/ 9/ 2010 بين حكومتى جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن التعليم الأساسى، وذلك مع التحفظ بشرط التصديق.
(المادة الثانية)
يُنشر هذا المرسوم بقانون فى الجريدة الرسمية، وتكون له قوة القانون، ويُعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره.
صدر بالقاهرة فى 29 ربيع الآخر سنة 1432 هـ
(الموافق 3 أبريل سنة 2011 م).
| المشير/ حسين طنطاوى رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة اتفاقية مساعدة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية رقم (263 – 286)التعديل التاسع لاتفاقية مساعدة بين حكومة جمهورية مصر العربية و حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن التعليم الأساسىالتعديل التاسع (التعديل) المؤرخ 30/ 9/ 2010 لاتفاقية مساعدة التعليم الأساسى الموقعة فى 30/ 9/ 2002 بين جمهورية مصر العربية (ج. م. ع. أو المتلقى) والولايات المتحدة الأمريكية الممثلة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (الوكالة الأمريكية)، (معًا الطرفان) (“اتفاقية مساعدة”). بند 1 – تعدل اتفاقية المساعدة على النحو التالى: ( أ ) تعدل المادة (3) بند 3 – 1 ( أ ) بحذف عبارة “أربعمائة واثنان وثلاثون مليونًا وسبعمائة وتسعة وثمانون ألفًا وثمانمائة وسبعة عشرة دولارًا أمريكيًا (432789817 دولارًا أمريكيًا)” ويحل محلها عبارة “أربعمائة واثنان وتسعون مليونًا ومائتان وتسعة وثمانون ألفًا وثمانمائة وسبعة عشر دولارًا أمريكيًا (492289817 دولارًا أمريكيًا)”. (ب) تعدل المادة (3) بند 3 – 1 (ب) بحذف عبارة “أربعمائة واثنان وثلاثون مليونًا وسبعمائة وتسعة وثمانون ألفًا وثمانمائة وسبعة عشر دولارًا أمريكيًا (432789817 دولارًا أمريكيًا)” ويحل محلها عبارة “أربعمائة واثنان وتسعون مليونًا ومائتان وتسعة وثمانون ألفًا وثمانمائة وسبعة عشر دولارًا أمريكيًا (492289817 دولارًا أمريكيًا)”. (ج) يعدل الملحق رقم (1) من اتفاقية المساعدة على النحو التالى: ( أ ) حذف الترقيم (13) مباشرة أمام “برامج مبادرة القاهرة” فى البند خامسًا: و”صف الأنشطة”، ويحل محله الترقيم (15)، و (ب) إضافة فقرتين جديدتين للبند خامسًا: “وصف الأنشطة” مباشرة قبل “15 – برامج مبادرة القاهرة” كما يلى: 13 – لامركزية برامج التعليم: تهدف لامركزية برامج التعليم إلى دعم تنفيذ لامركزية التعليم على نطاق كامل فى المدارس والأحياء وفى برامج محو الأمية للكبار فى أنحاء مصر. سيتضمن برنامج لامركزية التعليم تقييم عن أنشطة اللامركزية لوزارة التعليم والإنجازات أثناء الفترة من 2008 وحتى 2011 ومن المتوقع بعد اكتمال التقييم استخدام النتائج لتشجيع ما يلى: 1 – التوسع فى لامركزية التعليم من خلال صنع السياسات، 2 – تنمية وتنفيذ أنشطة لتقوية القدرات المحلية على مستوى المدارس والأحياء، و3 – تحسين مخرجات تعلم الطالب, وأخيرًا دعم نشاط اللامركزية تقوية وتحديث استراتيجية وزارة التعليم فى اللامركزية بالإضافة إلى المساهمة فى التقييم الجديد وتنفيذ نظام لامركزى للتعليم. (الشريك المناظر: وزارة التربية والتعليم) 14 – تنمية الاحتراف للقيادة التعليمية: الهدف من تنمية الاحتراف للقيادة التعليمية هو توفير المساعدة الفنية للتطوير المستدام فى مخرجات التعلم على مستويات الإدارة التعليمية والمديرية والمستوى المركزى للوزارة. وسوف تشمل المساعدة ثلاثة مكونات أساسية: 1 -u: من خلال تقديم تحسينات لممارسات التدريس للمادة المعنية وباستخدام التكنولوجيا فى التدريس بالتعاون مع الأكاديمية المتخصصة للمدرسين أو الهيئات المشابهة على مستوى الحى سيتم توفير المساعدة الفنية لوحدات التدريب الملحقة بالمدرسة وسيتم زيادة الأساليب التطبيقية المناسبة للتدريس. 2 – برامج تنمية الاحتراف: من خلال تنفيذ برامج تنمية الاحتراف للقيادة التعليمية للنظار والمنتدبين والمشرفين على مستوى الإدارة التعليمية والمديرية سيتم تحسين التدريس فى الفصول الدراسية وتطوير الأعمال الإدارية. 3 – إصلاح السياسات التعليمية: من خلال استخدام تدريبات قادة المدرسة لإنشاء نظام جديد للتوظيف والتدريب وتطوير قادة المدرسة كما هو الحال لإطار عمل “كادر المدرس” وبالاستجابة لنتائج تقييم قطاع التعليم الموسع سيتم تقوية المناخ للقادة للمساهمة فى إصلاح السياسات واتخاذ القرار. (الوزارة المناظرة: وزارة التربية والتعليم) (ج) حذف عبارة “و(ج)” فى الفقرة الثالثة من البند خامسًا: وصف الأنشطة [13 (حاليًا 15)]: برنامج مبادرة القاهرة، هـ – أنشطة التدريب طويلة الأجل ويحل محلها عبارة “برامج التوأمة لقطاعى الصحة والتعليم بين الجامعات المصرية والأمريكية، و(د)”. (د) يحذف بالكامل المرفق رقم 1 – 1 (الخطة المالية التوضيحية) بالملحق رقم (1) من اتفاقية المساعدة ويحل محله المرفق رقم 1 – 1 (الخطة المالية التوضيحية) المرفق. بند 2 – لغة التعديل: حرر هذا التعديل باللغتين العربية والإنجليزية. وفى حالة وجود اختلاف فى التفسير بين النصين، يعتد بالنص المحرر باللغة الإنجليزية. بند 3 – فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل، تظل اتفاقية المساعدة نافذة ومحتفظة بكامل قوتها وآثارها القانونية وفقًا لما تنص عليه من أحكام. بند 4 – التصديق: تتخذ ج. م. ع. كافة الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات القانونية اللازمة للتصديق على هذا التعديل التاسع وتخطر الوكالة الأمريكية بهذا التصديق. بند (5) – السريان: يدخل هذا التعديل حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه. وإشهادًا على ما تقدم، فإن كلاً من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية كل من خلال ممثليه المفوضين قد وقعتا على هذا التعديل التاسع بأسمائهما وتم تسليمه فى اليوم والسنة المحددين أعلاه. عن حكومة جمهورية مصر العربيةعن حكومة الولايات المتحدة الأمريكيةالتوقيع: الاسم: فايزة أبو النج الوظيفة: وزيرة التعاون الدولىالتوقيع: الاسم: توماس ديلانى الوظيفة: مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بالإنابة/ مصرالجهة المنفذةمن أجل علم الجهة المنفذة بهذا التعديل الثامن فقد وقع ممثلها عليه باسمه. التوقيع: الاسم: د. أحمد زكى بدر الوظيفة: وزير التربية والتعليمالجهة المنفذةمن أجل علم الجهة المنفذة بهذا التعديل الثامن فقد وقع ممثلها عليه باسمه. التوقيع: الاسم: د. هانى محفوظ هلال الوظيفة: وزير التعليم العالى والدولة للبحث العلمى اتفاقية مساعدة للتعليم الأساسى الخطة المالية التوضيحية لمساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (بالدولار) رقم (263 – 286) مدخلات الميزانيةالارتباطات السابقة بالدولارالارتباطات الحالية بالدولارالارتباطات حتى تاريخه بالدولارإجمالى المخطط لمساهمة الوكالة الأمريكية بالدولارالإصلاح التعليمى والنماذج الاسترشادية176924789-176924789176924789التدريب23499876-2349987623499876خدمات المنظمات غير الحكومية والمنح الدراسية9151374-91513749151374إدارة المشروع (شئون الأفراد والمتابعة والتقييم)3911345-39113453911345الإجمالى الفرعى223487384-2234873842234873843 – 2 التعليم 3 – 2- 1 التعليم الأساسى132116521335000001656165211656165213 – 2 – 2 التعليم العالى361859121390000050085912500859124 – 6 تنافسية القطاع الخاص- 4 – 6 – 3 تنمية القوى العاملة400000001210000052100000521000006 – 1 – 1 الدراسات وتصميم البرنامج1000000-10000001000000الإجمالى الفرعى20930243359500000268802433268802433الإجمالى43278981759500000492289817492289817 |
وسوم : تشريعات وقوانين